
リョウ
市原さん。
唐突なんですが、宅配ピザ食べませんか。
いっちゃん
今日は蕎麦がいい。
リョウ
ですよね!
ピザ食べたいですよね!(強)
いっちゃん
えぇ… えらい押し込んでくるね。
ぼくのね、お小遣いだと600円台なのね、昼ごはんにかけれる経費って。
ピザって食べに行っても600円で収まらないでしょ。
つまり、選択肢にすら入らないわけ。
リョウ
(ΦωΦ)フフフ…
ふふふっははははは
あああはははははははははぁ
はぁ、はぁ、はぁ
いっちゃん
なんなんw
リョウ
そんなふうに考えていた時期が俺にもありましたよ…
いっちゃん
そのキャラでこの先もつかどうかのほうが気になるわ。
リョウ
え?聞きたいですか?
しょうがないですね〜教えてあげますw
いっちゃん
いらないって言っても絶対進めるんでしょ?そうでしょ?
リョウ
まぁまぁまぁ
宅配ピザのドミノ・ピザなんですが、ドミノ・ピザはWEBで注文できるんですけど、そのサイトには英語版があるんです。
で、ですね、その英語サイトからある日本語サイトにはない注文方法で注文をすると、お得にピザが注文できるんですよ。
いっちゃん
英語サイトなのに日本に届くの?
リョウ
いえぇす!
このサイトは英語で書かれているんですけど、海外のサイトというわけではなくて、あくまでも日本のドミノ・ピザの英語版サイトですので。
いっちゃん
ほーん。
だったら何のために英語サイトを用意してるんですか?
リョウ
それはドミノ・ピザさんに確認しました。
結論からいうと、訪日外国人をターゲットにしているとのことです。
海外の人にとっては日本のピザはお値段の割に小さい、少ないイメージがあるようでそんな外国人の方のためということだそうです。
特に最近は訪日観光客も増えてきているので利用者も増えているようですよ!
いっちゃん
おぉ、なるほど…
じゃ、中国語もいるんじゃないの。中国の方も多いでしょ。
でも、これだけ日本に旅行に来られる外国人が増えてくると、ドミノ・ピザさんのように、多言語サイトや、外国人向けのサービスというのは、重要になってくるかもしれないですね。
リョウ
点心じゃないですからね、ピザですから。
じゃあ、実際に注文しますよ!
あ。支払いは市原さんお願いしますね!
いっちゃん
齋藤さん(←上司)呼んでくるわ!
目次
まずは英語サイトへ
リョウ
これが、ドミノ・ピザの普通の日本語サイトですね。
このページからでもピザは注文できますが、外国人の方々がお得に注文するためにまずは英語サイトに移動します。*日本人でも利用可能です。
上の方に「English Website」っていうボタンがありますよね?
そこをクリックです!
いっちゃん
ほほーそもそもネットで注文が、すごく新鮮。
チラシでは掲載していないようなメニューもあって、なかなかいいですね。
いっちゃん
お、これが英語サイト…なるほど。わからん。
昔ね、新婚でオーストラリア行って、お店で「ピザ」が通じなくてすげー腹立った記憶が…。
リョウ
あ、その話はいまはいいです。
そうですね…たしかに、英語わからない人には厳しいかもしれませんが、この記事で簡単に注文方法はご紹介します!
なので、英語が苦手だなぁ…って(日本)人は是非当記事を参考にしてください!
実際に注文してみた
リョウ
ここからはちゃちゃっといきます!
①[ Order ]をクリックして[Order now]を選択します。
(転載:http://www.dominos.jp)
②配達先住所を入力します。
・日本地図があるので、自分の住んでいる地域を選択
・「市町村」を選択
・「丁」を選択
・「番・号」
・「ビル名・マンション名」を記入*一戸建ての場合は[House]にチェックを入れる
③[Delivery(配達)][Pick Up(引き取り)]を選択
④Set Pick Up Timeから[ASAP(注文後すぐに配達)][Order for later today(時間を指定)][Order for tommor(日時を指定)]を選択
⑤My infoに上から氏名・メールアドレス・電話番号を入力
⑥登録内容を確認
ここまでで基本情報の入力は完了です!
いっちゃん
これのマニュアルのPDF作ってもらいたい。
リョウ
そこは、慣れです慣れ。
住所入力もこのサイト使うと便利です。
http://judress.tsukuenoue.com/
このサイトは日本の住所を英語の住所に変換してくれるので超便利です!
いっちゃん
おお!これは便利。
このスタイリッシュってなにw
リョウ
ああ。これは住所がスタイリッシュにカッコ良くなるんですよ。まあ、実際に使えませんがw
気になる人はやってみたくださいw
いっちゃん
DAIGO語になるかと思ったわ。
ピザ注文
リョウ
さてさて。市原さん!
やっとピザの注文ですよ!
いっちゃん
齋藤さん!ピザ注文しますよ!
リョウ
まずは[Special Offers]というところから注文を行います。
このメニューはこの英語サイト限定のメニューで、それ以外は日本語サイトと全く同じです。
いっちゃん
このスペシャルオファーズっていうのは日本語のサイトにないの?
リョウ
はい。これは英語サイト限定です!
で、基本的にどれもお得ではあるんですけど、工夫次第で一番お得になるのは
「BUY 1 GET 1 FREE!」というやつです。
これは、2枚注文になるのですが、注文次第で一枚あたりが1500円くらいと正規のピザの値段の半分になります。
いっちゃん
裏技ですね。でもそれって1枚は無理なんでしょ?
リョウ
まあ、そこはあれですねーたくさん友達を呼んで、友達のいない人は頑張るしかないですね〜
いっちゃん
まぁ、ピザ頼むって時は複数の時が多いしね、無問題(モウマンタイ)ですわ。
リョウ
今回は人数も多くないのでMサイズにしておきます。
これが安い理由なのかどうかはわらないんですけど、このメニューではすべてトッピングは自分でやるんです!
いっちゃん
え?自分で?生地も?
リョウ
はい。生地も普通とか、耳にモッツァレラチーズを包んだチーズロールとか、クリスピーとかいろいろあります。
上にのっける具材もいろいろありますし、楽しいですよ。
嬉しいのは、半分だけ乗っけたりできるので、ハーフ&ハーフのオリジナルのピザを作れるってことですね。
家族で楽しみながら注文とかしても楽しいです。
いっちゃん
そういえば、アメリカ人はすごいカスタマイズ好きとかTVでみたことがある!
リョウ
なるほど、それでこのシステムなのかもしれないですね。
とりあえず、今回はこんな感じでトッピングしてみました。
いっちゃん
これがリョウくんのセンスでセレクトされたピザ…
緑がなさすぎやしませんかね?
リョウ
これがぼくの好きなピザなんです!ほっといてくださいw
そして、ここ!ここの値段に注目!
3000円(税抜)
Mサイズのピザ2枚で3000円ですよ?!
普通なら一枚2000円とか2500円とかしますけど、それが1枚1500円で食べれちゃうんです。
たくさん食べたいけど、お金はそこまでかけたくないと思っている日本人はもとより、海外の人にはうってつけのサービズですよね!
いっちゃん
パーティとかで英語が堪能な人がいるときは絶対使ったほうがいいですね。
リョウ
この記事見ながらがんばってくださいよw
そして、注文確定は[Proceed to Payment]という右側にあるちっちゃいボタンを押して内容を確認します。
最後に支払い方法を[cash(現金)][Credit(クレジット)][Rakuten ID Payment][Yahoo wallet]から選択。
確認画面の[Place your order]をポチッと押してこれで完了です!
いっちゃん
だんだん口の中がピザになってきましたよ
ん?そういや、さっき説明してない部分があったような…
リョウ
そうでしょそうでしょ
もしかして、これですか ↓
いっちゃん
そう。それ。
リョウ
これは失礼しましたw
えっとですね….説明めんどいので画像見ておいてくださいw
いっちゃん
そういうとこやぞ、リョウくん。
やんややんや…
………
……
…
「ドミノ・ピザでーす」
リョウ
あ!きました!
いっちゃん
キタ!支払い支払い…
齋藤さーーーん、ピザ来ましたー!!!
ついにピザ到着!
リョウ
大きさ見比べるためにLとM1枚ずつ頼めばよかったかもですね〜
いっちゃん
でも、このサイズならお昼ご飯にはちょうどいいよ。(バクバク)
リョウ
ですね!
では。いざ、
こ、これは、、、ポテトの絶妙なやわらかさと熱々チーズ、そしてもっちり生地が口の中に入れた瞬間に舌を喜ばせ、適度な重量感が20代若者の飢えた昼時の胃袋にずしっと心地よい圧迫を与えおるわ〜〜〜
いっちゃん
おはだけしてもいいんですよ?w
リョウ
食戟のソーマですね。服は脱がないですw
リョウ
いやーうまかったすね。
できたてのピザ最高っす。
いっちゃん
宅配ピザとかほんっと久しぶりに食べたけど、美味しかった。
リョウ
今回は英語サイトのオトクな注文方法をご紹介させて頂きましたが、ドミノ・ピザさんは様々なキャンペーンされているので、チラシだけでなくオフィシャルサイトを使うといいのではないかと思います!
株式会社ドミノ・ピザ ジャパン
日本語公式サイト:http://www.dominos.jp/
英語サイト:http://www.dominos.jp/eng/